У Латинській Америці колись закріпилася особлива літературна традиція "романів про диктаторів". Багато письменників були зачаровані (і іноді одночасно лякало) культурним і політичним зв'язком між цілими народами та харизматичними, боягузливими та шанованими лідерами. Одними з найвідоміших творів цього циклу є "Пан Президент" (1946, вид. Mundaréu) від нобелівського лауреата Мігеля Анхеля Астуріаса. У ньому жорстокість репресивного режиму описується через історію бездомної особи, яка нехотя спричиняє смерть полковнику. Назва країни та диктатора не називаються явно, але все вказує на режим Мануеля Естради Кабрери, який правив Гватемалою з жорстокістю з 1898 по 1920 рік, влаштовуючи серію фальшивих виборів.
"Прямий цитат", — сказав [ім'я та посада].
У підсумку, літературні твори про диктаторів відображають політичні патології континенту, розкриваючи тіньову паранойю Естради Кабрери, травму Трухільо, а також створюючи образ вічного диктатора Гарсія Маркеса. Ці книги свідчать про те, як література розгадує авторитаризм, що отруює мову, пам'ять та майбутнє. Очікується подальше дослідження цієї теми та виходу нових творів, що проливатимуть світло на історію та сучасність Латинської Америки.
